線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




申命記 9:22 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

「在他備拉、瑪撒、基博羅‧哈他瓦的時候,你們也激怒了上主。

參見章節

更多版本

當代譯本

「你們在他備拉、瑪撒和基博羅·哈他瓦三番四次地觸怒耶和華。

參見章節

新譯本

“後來你們在他備拉、瑪撒、基博羅.哈他瓦,又惹耶和華發怒。

參見章節

中文標準譯本

在塔備拉、瑪撒、基布羅-哈特瓦,你們繼續惹怒耶和華。

參見章節

新標點和合本 上帝版

「你們在他備拉、瑪撒、基博羅‧哈他瓦又惹耶和華發怒。

參見章節

新標點和合本 神版

「你們在他備拉、瑪撒、基博羅‧哈他瓦又惹耶和華發怒。

參見章節

和合本修訂版

「你們在他備拉、瑪撒、基博羅‧哈他瓦又惹耶和華發怒。

參見章節
其他翻譯



申命記 9:22
7 交叉參考  

可是,他們仍繼續得罪上帝, 在曠野背叛至高者。


他們又埋怨摩西說:「給我們水喝吧。」 摩西回答:「你們為什麼埋怨?為什麼要試探上主?」


那地方叫瑪撒,又叫米利巴;因為以色列人在那裡抱怨,試探上主。他們問:「上主是不是和我們在一起?」


那地方就叫做基博羅‧哈他瓦(又叫「貪慾之墓」),因為他們在那裡埋葬了貪愛吃肉的人。


摩西對亞倫說:「拿你的香爐來,把祭壇上的炭火放在裡面,再放一些香在炭火上,趕快帶到人民那裡,為他們行潔淨禮。趕快去!上主的怒氣已經發作,瘟疫開始蔓延了。」


對利未支族,他祝福說: 上主啊,求你藉著利未支族 用「烏陵」和「土明」啟示你的旨意; 他們是你忠誠的子民。 你在瑪撒考驗過他們, 在米利巴泉證實他們可靠。