線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




申命記 32:28 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

以色列是毫無見識的民族; 他們沒有智慧可言。

參見章節

更多版本

當代譯本

「以色列人愚昧無知,毫無見識。

參見章節

新譯本

因為他們是缺乏計謀的國, 他們心中沒有見識。

參見章節

中文標準譯本

以色列實在是失喪謀略的民族, 他們毫無聰慧!

參見章節

新標點和合本 上帝版

因為以色列民毫無計謀, 心中沒有聰明。

參見章節

新標點和合本 神版

因為以色列民毫無計謀, 心中沒有聰明。

參見章節

和合本修訂版

「因為他們是缺乏智謀的國家, 他們裏面毫無聰明。

參見章節
其他翻譯



申命記 32:28
12 交叉參考  

上帝向世人說: 敬畏主就是智慧; 離棄邪惡就是明智。


所以我任憑他們頑梗, 繼續他們愚妄的行為。


敬畏上主是智慧的開端。愚蠢的人輕視智慧,也不願意學習。


樹枝都枯乾折斷,婦女們去撿來當柴燒。因為人民愚昧無知,他們的上帝不再愛護他們,他們的創造主不再憐憫他們。


因此,我要再出其不意地打擊他們,使他們震驚。他們當中,聰明人的聰明將毫無價值;精明人的精明將毫無用處。」


上主說:我的子民愚蠢; 他們不認識我。 他們像低能的小孩子, 一點兒智慧都沒有。 他們只曉得做壞事, 不曉得做好事。


你們的聰明人蒙羞,驚惶失措。他們拒絕了我的話,還有什麼智慧可言呢?


我的子民滅亡,因為他們不承認我。你們這批祭司不承認我,又拒絕我的教導。所以我要拒絕你們,不承認你們的子孫是我的祭司。


弟兄姊妹們,有一個奧祕的真理,我希望你們知道,免得你們老是覺得自己聰明。這真理是:部分的以色列人頑固,只是要等到外邦人全數都歸向上帝。


因為這世界所認為有智慧的,在上帝眼中卻是愚拙的。正像聖經所說:「上帝使智慧的人中了自己的詭計。」


無知、愚昧的人民哪, 你們竟這樣回報上主嗎? 他是你們的創造主,你們的父親; 他創造你們,使你們成為國家。