線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




申命記 28:34 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

你們要受盡折磨而發瘋。

參見章節

更多版本

當代譯本

以致眼前的一切令你們發瘋。

參見章節

新譯本

你因親眼看見的,必要瘋狂。

參見章節

中文標準譯本

你必因你眼見的景象而發瘋。

參見章節

新標點和合本 上帝版

甚至你因眼中所看見的,必致瘋狂。

參見章節

新標點和合本 神版

甚至你因眼中所看見的,必致瘋狂。

參見章節

和合本修訂版

甚至你因眼中所見的景象而瘋狂。

參見章節
其他翻譯



申命記 28:34
9 交叉參考  

看見海獸的人都嚇壞了; 沒有不喪膽而仆倒的。


在錫安的罪人膽戰心驚。他們說:「上帝的審判像永不熄滅的火,我們能從這火裡逃生嗎?」


當著西底家眼前,巴比倫王殺了西底家所有的兒子,也殺了猶大所有的貴族,


上主要使你們發瘋,瞎眼,糊塗。


你們所不認識的一個民族要搶走你們辛勤耕種的農作物;你們不但得不到收穫,反而經常受壓迫,受虐待。


上主要使你們雙腿長瘡,從頭到腳長滿了毒瘡,無法醫治。


雖然上主說過你們不會再回埃及,他仍然要用奴隸船送你們回去。在那裡,你們想賣身作敵人的奴隸,卻沒有人要買你們。」