線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




申命記 28:21 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

他要使傳染病猖獗,直到你們在將佔領的那土地上滅絕。

參見章節

更多版本

當代譯本

「耶和華要使瘟疫緊緊跟隨你們,直到你們在將要佔領的土地上被滅絕。

參見章節

新譯本

耶和華必使瘟疫隨著你,直到他把你從你進去得為業的地上滅絕了。

參見章節

中文標準譯本

耶和華會使瘟疫緊跟著你,直到他把你從你將要進去占有的那地上滅絕。

參見章節

新標點和合本 上帝版

耶和華必使瘟疫貼在你身上,直到他將你從所進去得為業的地上滅絕。

參見章節

新標點和合本 神版

耶和華必使瘟疫貼在你身上,直到他將你從所進去得為業的地上滅絕。

參見章節

和合本修訂版

耶和華必使瘟疫緊貼著你,直到他把你從所進去得為業的地上滅絕。

參見章節
其他翻譯



申命記 28:21
14 交叉參考  

於是上主降瘟疫在以色列人身上,從那天早上到他所定的時候,從北邊的但到南邊的別是巴共有七萬以色列人死亡。


「假如國中有饑荒、瘟疫、旱風、霉爛、蝗蟲、蚱蜢,或者你的子民被仇敵圍困或遭遇其他災禍疾病,


摩西和亞倫回答:「希伯來人的上帝已經向我們顯現。現在請你准許我們走三天的路程,到曠野向上主—我們的上帝獻祭。否則,他要用疾病或戰爭消滅我們。」


如果他們問,他們該到什麼地方去,你就告訴他們,上主說: 該病死的,病死! 該戰死的,戰死! 該餓死的,餓死! 該被擄的,被擄!


他們都要因疫症死亡;沒有人哀悼他們,埋葬他們。他們的屍體要像肥料堆在地上。他們要不是餓死,就是戰死;屍體成為飛鳥走獸的食物。


我要用戰爭、饑荒,和瘟疫消滅他們;在我賜給他們和他們祖先的土地上一個也不存留。」


我要用戰爭懲罰你們背約的罪。要是你們蜂擁到城裡求安全,我要向你們降瘟疫;你們將被迫向敵人投降。


「我降瘟疫在你們當中,像從前降給埃及人一樣。我在戰場上殺死你們的青年,搶走了你們的馬匹。我使你們滿鼻子嗅到營中死屍的臭味。可是你們仍然不歸向我。」


上主要使那些跟耶路撒冷爭戰的國家的人患可怕的疾病。他們還活著,肉就爛掉,眼睛和舌頭也都爛掉。


我要降瘟疫毀滅他們,但我要立你作一國的父;你的國要比他們的強大!」


但是因瘟疫而死的已經有兩萬四千人。


有一個女人帶來一只玉瓶,裡面盛滿了珍貴的香油膏。耶穌在吃飯的時候,那女人把香油膏倒在耶穌頭上。