線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




申命記 28:19 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

「上主要使你們出入遭殃,事事受詛咒。

參見章節

更多版本

當代譯本

「你們出入都必受咒詛。

參見章節

新譯本

你出必受咒詛,你入也必受咒詛。

參見章節

中文標準譯本

你出也受詛咒,入也受詛咒。

參見章節

新標點和合本 上帝版

你出也受咒詛,入也受咒詛。

參見章節

新標點和合本 神版

你出也受咒詛,入也受咒詛。

參見章節

和合本修訂版

你出也受詛咒,入也受詛咒。

參見章節
其他翻譯



申命記 28:19
4 交叉參考  

在那期間,人進出都沒有安全,因為到處有動亂。


「如果你們作惡、離棄上主,他就使你們遭遇災難、混亂,和困擾;事事不順,以至於迅速被毀滅。


「上主要使你們出入平安,事事蒙福。