線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




申命記 22:20 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

「如果這人所指控的是事實,沒有物證可以證明她是處女,

參見章節

更多版本

當代譯本

「但如果那人的指控屬實,沒有找到那女子貞潔的憑據,

參見章節

新譯本

但如果這事是真的,少女沒有貞潔的憑據,

參見章節

中文標準譯本

但如果這控告是真的,那女子沒有處女的憑據,

參見章節

新標點和合本 上帝版

但這事若是真的,女子沒有貞潔的憑據,

參見章節

新標點和合本 神版

但這事若是真的,女子沒有貞潔的憑據,

參見章節

和合本修訂版

但若這事是真的,找不到女子貞潔的憑據,

參見章節
其他翻譯



申命記 22:20
4 交叉參考  

雅各的兒子們剛從野外回來。他們聽見這件事非常惱怒,認為示劍姦汙了雅各家的女兒是一件侮辱以色列的醜事。


她的未婚夫約瑟為人正直,但又不願意公開羞辱她,卻有意要祕密解除婚約。


你們若聽到了這種事,就必須徹底查究。如果這種可惡的事確實在以色列中發生,


並罰他一百個銀圓,把錢交給女子的父親,因為他侮辱了以色列的處女。此後,這女子仍然是他的妻子;他終生不能離棄她。