線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




申命記 12:4 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

「不可模仿原先住民的崇拜方式來敬拜上主—你們的上帝。

參見章節

更多版本

當代譯本

你們不可按照他們的方式敬拜你們的上帝耶和華。

參見章節

新譯本

你們不可像他們那樣事奉耶和華你的 神。

參見章節

中文標準譯本

你們不可像他們那樣敬拜你們的神耶和華,

參見章節

新標點和合本 上帝版

你們不可照他們那樣事奉耶和華-你們的上帝。

參見章節

新標點和合本 神版

你們不可照他們那樣事奉耶和華-你們的神。

參見章節

和合本修訂版

你們不可那樣敬拜耶和華-你們的上帝。

參見章節
其他翻譯



申命記 12:4
8 交叉參考  

上主要懲罰以色列,使它搖動,像溪裡的蘆葦草搖晃一樣。他要把以色列人民從他賜給他們祖先這塊美好的地上拔除,把他們分散到幼發拉底河的那一邊,因為他們造了亞舍拉女神的柱像,惹上主發怒。


你們不可隨從原先住民的風俗習慣。我要趕走這批異族人,好讓你們進去。他們的壞習慣使我厭惡。


你們也要拆毀他們的祭壇,擊碎他們的神柱,燒毀亞舍拉女神像,砍倒他們的偶像,使人不能再在那裡祭拜。


從你們各支族的地區中,上主要選一個特定的場所,讓人在那裡敬拜他。


你們要消滅他們,免得他們誘惑你們去隨從他們拜偶像的種種惡習,因而得罪上主—你們的上帝。


他們來到基列,見到呂便、迦得,和東瑪拿西的人民,