線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




猶大書 1:20 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

至於你們,親愛的朋友們,你們應該始終堅立在至聖的信仰上,藉著聖靈的力量禱告,

參見章節

更多版本

當代譯本

親愛的弟兄姊妹,你們要在至聖的真道上造就自己,在聖靈的引導下禱告,

參見章節

新譯本

但你們呢,親愛的,你們要在至聖的信仰上建立自己,在聖靈裡禱告,

參見章節

中文標準譯本

至於你們蒙愛的人哪,要在你們至聖的信仰上造就自己,藉著聖靈禱告,

參見章節

新標點和合本 上帝版

親愛的弟兄啊,你們卻要在至聖的真道上造就自己,在聖靈裏禱告,

參見章節

新標點和合本 神版

親愛的弟兄啊,你們卻要在至聖的真道上造就自己,在聖靈裏禱告,

參見章節

和合本修訂版

親愛的,至於你們,要在至聖的真道上造就自己,藉著聖靈禱告,

參見章節
其他翻譯



猶大書 1:20
28 交叉參考  

「我要使大衛的後代和耶路撒冷其他的居民充滿憐憫和禱告的靈。他們要仰望被他們刺死的那位,為他哀哭,像死了獨子的人一樣;他們要痛苦哀傷,像失去了長子的人一樣。


在我們和他們之間,上帝不做任何區別,卻因為他們信而潔淨了他們的心。


你要開啟他們的眼睛,使他們從黑暗轉向光明,從撒但權勢下歸向上帝,好使他們因信了我而蒙赦罪,並且在上帝的子民中有他們的地位。』」


上帝的信息繼續傳開;在耶路撒冷的門徒數目增加很多,許多祭司也接受了這信仰。


當時,猶太、加利利、撒馬利亞各地的教會有了一段平安的時期。教會在敬畏主、在聖靈的扶助下建立起來,人數日日增加。


我們每人要為其他信徒的益處著想,來建立共同的信心生活。


因為,上帝所賜的靈不是要奴役你們,使你們仍在恐懼中,而是要使你們有上帝兒女的名分。藉著聖靈,我們向上帝呼叫:「阿爸!我的父親!」


主必定始終幫助你們,使你們在我們的主耶穌基督降臨的日子無可指責。


有人說:「我們有自由做任何事。」這話不錯;然而,並不是每一件事都有益處。「我們有自由做任何事。」然而,並不是每一件事都會幫助人。


這怎麼辦呢?我要用靈禱告,也要用理智禱告;我要用靈歌唱,也要用理智歌唱。


弟兄姊妹們,我的意思是什麼呢?你們聚會敬拜的時候,有人獻詩歌,有人教導,有人得到從上帝來的啟示,有人講靈語,又有人翻譯靈語。要知道,所做的一切都應該對教會有造就才對。


因為我們是他的兒女,上帝就差遣他兒子的靈進入我們的心,呼叫:「阿爸!我的父親!」


目的是要準備上帝的子民為他工作,建立教會—就是基督的身體。


整個身體都倚靠他,藉著各關節筋絡互相配合,彼此連結。這樣,當各肢體發揮功用時,身體就會在愛中漸漸長大,建立起來。


不要在言語上傷害別人,只要說幫助人、造就人的話,使聽見的人得益處。


你們要在禱告中祈求上帝的幫助,常常隨從聖靈的帶領禱告。要事事警醒,不可放鬆;要不斷地為信徒們禱告。


在他裡面扎根、生長,建立信心;你們就是這樣受教的。你們也要充滿著感謝的心。


因此,你們要互相鼓勵,彼此幫助,像你們現在所做的一樣。


叫他們要放棄那些荒唐的傳說和冗長的族譜;因為這些東西只會引起爭論,絲毫不能幫助了解上帝的計畫,這計畫是藉著信心才能了解的。


我記得你那純真的信心,就是你外祖母羅綺和你母親友妮基所有的那種信心;我相信她們的信心也在你心裡了。


我—保羅是上帝的僕人,耶穌基督的使徒。我蒙召、奉差遣去幫助上帝選民的信仰,引領他們認識我們的信仰所教導的真理;


可見,他的信心跟行為相輔並行,信心是藉著行為而達到完全的。


我—西門‧彼得是耶穌基督的僕人和使徒。我寫信給那些藉著我們的上帝和救主耶穌基督的義,跟我們分享了同樣寶貴信仰的人:


因為上帝的每一個兒女都能夠勝過世界。使我們勝過世界的,是我們的信心。


親愛的朋友們,我一直很想寫信跟你們談談與我們大家都有關係的救恩問題,可是我覺得有必要立刻向你們提出勸告,要你們繼續為上帝只一次就完整地傳授給信徒們的信仰爭戰。


那該被俘虜的,一定會被俘虜;那該在刀下喪生的,一定會在刀下喪生。因此,上帝的子民都需要有耐心和信心。」