民數記 36:9 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

產業就不至於從一支族轉移到另一支族去；每支族應該保留本族的產業。」

更多版本

當代譯本

以色列人的產業不可從一個支派轉到另一個支派，以色列各支派必須守住本支派的產業。」

新譯本

這樣，以色列人的產業，就不會從一個支派轉到另一個支派去；因為以色列人的支派要各自守住自己的產業。’”

中文標準譯本

這樣，繼業就不會從一個支派轉到另一個支派了；以色列子孫各支派必須守住各自的繼業。」

新標點和合本 上帝版

這樣，他們的產業就不從這支派歸到那支派，因為以色列支派的人要各守各的產業。」

新標點和合本 神版

這樣，他們的產業就不從這支派歸到那支派，因為以色列支派的人要各守各的產業。」

和合本修訂版

產業不可從一個支派轉到另一個支派，因為以色列支派的人要各自守住自己的產業。』」

民數記 36:9 交叉參考

列王紀上 21:3

拿伯說：「上主不准我把祖產讓給你。」

民數記 36:10

於是，西羅非哈的女兒瑪拉、得撒、曷拉、蜜迦、挪阿遵照上主命令摩西的話，嫁給她們的堂兄弟。

民數記 36:7

每一個以色列人的產業必須留在本支族內。

民數記 36:8

以色列各支族中，任何繼承產業的女子，必須嫁給同支族的人。這樣，以色列人就會繼承祖宗所傳下來的產業，

約書亞記 24:28

然後約書亞打發人民離開，各人返回自己分得的土地。

撒母耳記上 26:19

陛下，請聽我說。如果上主使你敵對我，我願獻祭給他，好挽回他的心意；如果是出於人的陰謀，願上帝詛咒他們。因為他們把我趕出上主賜給他子民的土地，要使我流浪外國，拜那裡的神明。