民數記 36:7 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》 每一個以色列人的產業必須留在本支族內。 更多版本當代譯本 以色列人的產業不可從一個支派轉到另一個支派，各支派必須守住本支派的祖業。 新譯本 這樣，以色列人的產業，就不會從一個支派轉到另一個支派去；因為以色列人要各自守住自己祖宗支派的產業。 中文標準譯本 這樣，以色列子孫的繼業就不會從一個支派轉到另一個支派了；以色列子孫必須守住各自父家支派的繼業。 新標點和合本 上帝版 這樣，以色列人的產業就不從這支派歸到那支派，因為以色列人要各守各祖宗支派的產業。 新標點和合本 神版 這樣，以色列人的產業就不從這支派歸到那支派，因為以色列人要各守各祖宗支派的產業。 和合本修訂版 這樣，以色列人的產業就不會從這支派轉到另一個支派，因為以色列人要各自守住祖宗支派的產業。 |