民數記 34:14 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

呂便、迦得兩支族，和瑪拿西半支族已經得到他們的產業，按照他們的家族分配，

更多版本

當代譯本

呂便支派和迦得支派已經按著家係得到了他們的產業，瑪拿西半個支派也得到了他們的產業。

新譯本

因為流本子孫的支派和迦得子孫的支派，按著父家已經取得了產業，瑪拿西的半個支派也取得了產業；

中文標準譯本

因為魯本支派按父家取得了他們的繼業，迦得支派按父家取得了他們的繼業，瑪拿西半支派也取得了他們的繼業，

新標點和合本 上帝版

因為呂便支派和迦得支派按着宗族受了產業，瑪拿西半個支派也受了產業。

新標點和合本 神版

因為呂便支派和迦得支派按着宗族受了產業，瑪拿西半個支派也受了產業。

和合本修訂版

因為呂便子孫的支派按著父家、迦得子孫的支派按著父家，和瑪拿西半個支派已經得到了他們的產業：

民數記 34:14 交叉參考

民數記 32:23

如果你們不守諾言，我警告你們，你們就是得罪上主；你們要因自己的罪受懲罰，絕不能逃脫。

民數記 32:33

於是，摩西把亞摩利王西宏和巴珊王噩全部的土地以及周圍的村鎮分配給迦得、呂便兩支族，和瑪拿西半支族。

民數記 34:15

在約旦河東耶利哥對岸的土地。」

申命記 33:21

他們為自己取得了最好的土地， 是領袖應得的那一份。 以色列的領袖相聚的時候， 他們遵行了上主的法律誡命。

申命記 4:38

你們往前推進的時候，他把那些比你們強大的民族趕出去，為著要領你們進去，把他們的土地賜給你們。今天你們還擁有這塊土地。