線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




民數記 34:13 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

於是,摩西對以色列人說:「這就是你們要抽籤分得的土地,是上主分配給九個半支族的土地。

參見章節

更多版本

當代譯本

摩西又對以色列人說:「這就是耶和華吩咐用抽籤的方式分給你們九個半支派的土地。

參見章節

新譯本

摩西吩咐以色列人說:“這就是你們要抽籤承受為業之地,是耶和華吩咐給九個半支派的;

參見章節

中文標準譯本

於是,摩西吩咐以色列子民說:「這是你們要以抽籤的方式來繼承的土地,是耶和華指示要分給九個半支派的。

參見章節

新標點和合本 上帝版

摩西吩咐以色列人說:「這地就是耶和華吩咐拈鬮給九個半支派承受為業的;

參見章節

新標點和合本 神版

摩西吩咐以色列人說:「這地就是耶和華吩咐拈鬮給九個半支派承受為業的;

參見章節

和合本修訂版

摩西吩咐以色列人說:「這就是耶和華吩咐抽籤給九個半支派承受為業的地。

參見章節
其他翻譯



民數記 34:13
10 交叉參考  

上主就在那時、那地方與亞伯蘭立約。他說:「我把這塊土地賜給你的後代:這塊地從埃及的邊境一直伸展到幼發拉底大河,


分土地給各支族的時候,要留一份獻給上主。這塊土地要有十二公里半長,十公里寬;整個區域是聖區。


所以,當上主的子民收回土地的時候,你們誰都沒份。


上主對摩西說:


然後沿約旦河南下到死海。 「這就是你們土地四圍的邊界。」


你們腳所走過的土地都要歸你們。你們的地界將從南邊的曠野延伸到北邊的黎巴嫩山脈,從東邊的幼發拉底河擴展到西邊的地中海。


現在,你把這塊地分給其他的九個支族和瑪拿西半支族,作為他們的產業。」