線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




民數記 31:53 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

一般的士兵都把奪來的戰利品各自留下。

參見章節

更多版本

當代譯本

戰士則保留了自己擄獲的財物。

參見章節

新譯本

士兵都各自奪取了財物。

參見章節

中文標準譯本

軍人們掠奪的,各歸自己。

參見章節

新標點和合本 上帝版

各兵丁都為自己奪了財物。

參見章節

新標點和合本 神版

各兵丁都為自己奪了財物。

參見章節

和合本修訂版

打仗的人都把自己所掠奪的各自留下。

參見章節
其他翻譯



民數記 31:53
5 交叉參考  

於是,約沙法和他的軍隊進去奪取戰利品;他們發現許多牲畜、用品、衣物,和其他值錢的東西。他們花了三天時間收聚戰利品,可是太多,拿不完。


除了兵士自己留下的財物,他們所掠奪來的有:羊六十七萬五千隻,牛七萬兩千頭,驢六萬一千頭,處女三萬兩千名。


軍官們的捐獻大約有兩百公斤重。


以色列人擄了米甸人的婦女和兒童,搶走了他們的牛羊,掠奪了他們一切的財寶,


至於女人、孩子、牲畜,和其他的東西,你們可以當戰利品拿走,因為是上主賜給你們的。