線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




民數記 29:11 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

除了為人民行潔淨禮所獻的公山羊和每天例常的燒化祭、素祭,和奠祭以外,要獻一隻公山羊作贖罪祭。

參見章節

更多版本

當代譯本

還要獻上一隻公山羊作贖罪祭。此外,要照常獻上贖罪祭和日常獻的燔祭、素祭和奠祭。

參見章節

新譯本

在為贖罪的贖罪祭、常獻的燔祭和同獻的素祭,以及同獻的奠祭以外,還要獻一隻公山羊作贖罪祭。

參見章節

中文標準譯本

還要獻一隻公山羊作贖罪祭。這是在贖罪祭、常獻的燔祭和同獻的素祭,以及同獻的酒祭以外的燔祭。

參見章節

新標點和合本 上帝版

又獻一隻公山羊為贖罪祭。這是在贖罪祭和常獻的燔祭,與同獻的素祭並同獻的奠祭以外。」

參見章節

新標點和合本 神版

又獻一隻公山羊為贖罪祭。這是在贖罪祭和常獻的燔祭,與同獻的素祭並同獻的奠祭以外。」

參見章節

和合本修訂版

又要獻一隻公山羊為贖罪祭。這是在贖罪祭和經常獻的燔祭,以及同獻的素祭和澆酒祭以外所獻的。」

參見章節
其他翻譯



民數記 29:11
10 交叉參考  

上主說: 他挨打受苦是我的旨意; 他的死是贖罪的祭。 他會看到自己的後代; 他有長久的歲月。 藉著他,我要實現我的計畫。


他必須獻上一頭小公牛作贖罪祭,一隻公綿羊作燒化祭,然後才可以進入至聖所。」


以色列全體會眾要把獻祭的祭牲交給亞倫:兩隻公山羊作贖罪祭,一隻公綿羊作燒化祭。


亞倫要把抽中「歸給上主」那籤的公山羊獻上作贖罪祭,


每隻小公羊配合一公斤細麵粉。


以外,每月初一該獻的燒化祭和素祭,每天例常的燒化祭、素祭,和奠祭照常要獻。這些是上主喜悅的馨香火祭。


他跟其他的大祭司不同,不需要每天先為自己的罪獻祭,然後再為人民的罪獻祭。他只獻過一次祭;他把自己獻上,一舉而竟全功。