線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




民數記 28:15 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

除了每天例常的燒化祭和奠祭以外,要獻一隻公山羊作贖罪祭給上主。

參見章節

更多版本

當代譯本

除了日常的燔祭和奠祭以外,還要把一隻公山羊獻給耶和華作贖罪祭。

參見章節

新譯本

又要把一隻公山羊作贖罪祭獻給耶和華,在那常獻的燔祭和同獻的奠祭以外。

參見章節

中文標準譯本

除了常獻的燔祭和同獻的酒祭以外,還要獻給耶和華一隻公山羊作贖罪祭。

參見章節

新標點和合本 上帝版

又要將一隻公山羊為贖罪祭,獻給耶和華;要獻在常獻的燔祭和同獻的奠祭以外。」

參見章節

新標點和合本 神版

又要將一隻公山羊為贖罪祭,獻給耶和華;要獻在常獻的燔祭和同獻的奠祭以外。」

參見章節

和合本修訂版

除了經常獻的燔祭和同獻的澆酒祭之外,又要將一隻公山羊,獻給耶和華為贖罪祭。」

參見章節
其他翻譯



民數記 28:15
14 交叉參考  

於是,他們殺了一隻山羊,把約瑟的彩衣沾了羊血,


接著,他要宰公山羊,為人民獻上贖罪祭。他要把羊的血帶進至聖所,灑在櫃蓋上面和約櫃前面,正像他灑牛的血一樣。


他要用這種方法,因以色列人的不潔淨和他們所犯的罪,為至聖所行潔淨禮;他也要為聖幕行潔淨禮,因聖幕座落在營中間,而營是禮儀上不潔淨的。


他一發覺有罪,必須獻上一隻沒有殘缺的公山羊作祭物。


而那錯誤是出於會眾的無知,他們必須獻上一頭公牛作燒化祭,以那香氣討上主喜悅,同時要獻上該獻的素祭和奠祭。此外,他們還要獻上一隻公山羊,作為贖罪祭。


也要用奠祭配合燒化祭獻上:每頭公牛配合兩公升酒;每隻公綿羊配合一公升半酒;每隻小公羊配合一公升酒。這是每月初一獻燒化祭的條例,一年中月月如此。


又要獻上一隻公山羊作贖罪祭,為人民行潔淨禮。


以下是必須獻給上主的火祭:每天的燒化祭要獻兩隻一歲大、沒有殘缺的小公羊,


又要獻一隻公山羊作贖罪祭,為人民行潔淨禮。


又要獻一隻公山羊,作為贖罪祭。此外,每天例常的燒化祭、素祭,和奠祭也不可少。


又要獻一隻公山羊作為贖罪祭,為人民行潔淨禮。


摩西的法律因人性的軟弱而不能成就的,上帝卻親自成就了。上帝差遣自己的兒子,使他有了跟我們人相同的罪性,為要宣判人性裡面的罪,把罪除去。


基督是無罪的,可是為了我們,上帝讓他擔負我們的罪,使我們藉著他得以跟上帝有合宜的關係。