線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




民數記 21:18 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

這是貴族用笏挖的井, 是民間領袖用杖掘的井。 他們從曠野移到瑪他拿,

參見章節

更多版本

當代譯本

它是首領挖的, 是民中的貴族掘的, 用令牌和權杖挖掘的。」 他們從曠野前往瑪他拿,

參見章節

新譯本

這井是領袖挖掘的, 是民間的尊貴人, 用圭用杖挖掘的。” 以色列人從曠野到了瑪他拿,

參見章節

中文標準譯本

這井是首領們所挖的, 是民中的貴族用權杖、用手杖開鑿的。」 然後,他們從曠野來到瑪塔納。

參見章節

新標點和合本 上帝版

這井是首領和民中的尊貴人 用圭用杖所挖所掘的。 以色列人從曠野往瑪他拿去,

參見章節

新標點和合本 神版

這井是首領和民中的尊貴人 用圭用杖所挖所掘的。 以色列人從曠野往瑪他拿去,

參見章節

和合本修訂版

這井是領袖用權杖所挖, 是百姓中的貴族用手杖所掘。」 以色列人從曠野往瑪他拿去,

參見章節
其他翻譯



民數記 21:18
12 交叉參考  

城牆是這樣重建起來的: 大祭司以利亞實和他的祭司同事們重建羊門,安好門扇,把它奉獻了。他們又築城牆,直到百樓和哈楠業樓,把它奉獻了。


提哥亞城的人修造了再下一段;可是城裡的領袖拒絕督工指定給他們做的工作。


縱使敵人的船隻進入我們的港口,桅繩要鬆脫,帆篷張不開;船上的貨物成為我們的戰利品,連不能走路的瘸子也有一份。上主是我們的審判者,我們的立法者,我們的王;他要拯救我們。


那時,以色列人唱了這樣一首歌: 井啊,湧出水來; 我們要唱歌慶賀。


再從那裡到拿哈列,再到巴末,


上帝藉著摩西頒布法律,但恩典和真理是藉著耶穌基督來的。


我們要遵行摩西所頒布的法律; 那是以色列最珍貴的國寶。


但是你要留在我這裡;我要把一切法律誡命都付託你。你要教導他們,好讓他們在我要賜給他們的土地上切實遵行。』


只有上帝是立法者、審判者;只有他能拯救,能毀滅。你是誰,竟敢評斷你的鄰人!