線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




歷代志下 9:28 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

所羅門從慕茲黎和別的國家進口馬匹。

參見章節

更多版本

當代譯本

所羅門的馬匹都是從埃及和其他國家運來的。

參見章節

新譯本

人們從埃及和各地把馬匹運到所羅門那裡。

參見章節

中文標準譯本

人們從埃及、從各地出口馬匹到所羅門那裡。

參見章節

新標點和合本 上帝版

有人從埃及和各國為所羅門趕馬羣來。

參見章節

新標點和合本 神版

有人從埃及和各國為所羅門趕馬羣來。

參見章節

和合本修訂版

有人從埃及和各國為所羅門把馬匹運來。

參見章節
其他翻譯



歷代志下 9:28
6 交叉參考  

王的商人控制著從慕茲黎和基利家輸入的馬匹,


王的商人控制著從慕茲黎和基利家輸入的馬匹,


以及從埃及進口的馬車。他們把馬匹和馬車轉賣給赫和敘利亞諸王:馬車一輛六百塊銀子,馬一匹一百五十塊銀子。


所羅門有四千個馬棚可放戰車和馬,又有一萬兩千騎兵。他把一部分安置在耶路撒冷,其餘的分駐其他城市。


那些到埃及去求救的人要遭殃了!他們倚賴埃及龐大的軍力—戰馬、戰車,和步兵,卻不倚靠以色列神聖的上帝,不求上主的幫助。