歷代志下 34:5 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

他把異教祭司的骨頭放在他們膜拜的祭壇上燒掉。這樣，他再次潔淨了猶大和耶路撒冷。

更多版本

當代譯本

把它們祭司的骸骨放在它們的壇上焚燒。這樣，他潔淨了猶大和耶路撒冷。

新譯本

他把祭司的骨頭燒在他們的祭壇上，這樣就潔淨了猶大和耶路撒冷。

中文標準譯本

還把那些祭司的骸骨燒在他們的祭壇上。這樣，他潔淨了猶大和耶路撒冷。

新標點和合本 上帝版

將他們祭司的骸骨燒在壇上，潔淨了猶大和耶路撒冷；

新標點和合本 神版

將他們祭司的骸骨燒在壇上，潔淨了猶大和耶路撒冷；

和合本修訂版

把祭司的骸骨燒在他們的壇上，潔淨了猶大和耶路撒冷。

歷代志下 34:5 交叉參考

列王紀上 13:2

神的人照上主的命令斥責祭壇，說：「祭壇哪，祭壇！上主這樣說：大衛的家族要生一個孩子，名叫約西亞。他要把在神殿裡供職的祭司們，就是在你這祭壇上燒香的祭司，在你上面殺了，並且在你上面燒人的骨頭。」

列王紀下 23:16

約西亞左右觀看，看見山上的一些墳墓，就從墳裡挖出骨頭，放在壇上燒，汙穢了祭壇，正如神的人在很久以前所預言的，就是當耶羅波安王在節期中站在祭壇旁時說的。約西亞又觀看四周，看到了說這預言那神的人的墳墓；

列王紀下 23:20

他把所有丘上神廟的祭司在他們的祭壇上殺了，也在上面燒死人的骨頭，然後回耶路撒冷去。

歷代志下 34:33

約西亞王把境內所有可憎的偶像都拆毀，要以色列人事奉上主。在他活著的年日，他們忠心跟隨上主—他們祖先的上帝。

歷代志下 34:7

他把北國遍地的祭壇、亞舍拉女神像，和其他偶像都拆毀，磨成灰，又把所有香壇打碎，然後返回耶路撒冷。

耶利米書 3:10

做了這一切後，以色列那不貞的姊妹猶大假裝回來，但不是出於誠意。我—上主這樣宣布了。」

耶利米書 4:14

耶路撒冷啊，要洗掉心中的罪惡，好使你得救。你留戀罪惡要到幾時呢？

以西結書 22:24

「必朽的人哪，要告訴以色列人，他們的土地是不潔淨的。所以，我要發怒懲罰他們，不降雨給他們。

民數記 35:33

如果准他這樣，就是玷汙了你們所住的土地。殺人就是玷汙土地；除非殺人者償命，沒有其他辦法可使行凶的場所潔淨。