線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




歷代志下 20:24 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

猶大軍隊來到曠野的一座塔,向敵軍陣地觀望,看見遍地橫屍,沒有一個逃脫的。

參見章節

更多版本

當代譯本

猶大人來到曠野的瞭望塔俯瞰那支大軍,發現敵軍屍橫遍野,無一逃脫。

參見章節

新譯本

猶大人來到曠野的瞭望樓,向那大軍觀望,只見伏屍遍地,沒有一個逃脫的。

參見章節

中文標準譯本

猶大人來到曠野的守望臺,向敵軍觀望,看哪,他們屍橫遍地,沒有一個幸存者。

參見章節

新標點和合本 上帝版

猶大人來到曠野的望樓,向那大軍觀看,見屍橫遍地,沒有一個逃脫的。

參見章節

新標點和合本 神版

猶大人來到曠野的望樓,向那大軍觀看,見屍橫遍地,沒有一個逃脫的。

參見章節

和合本修訂版

猶大人來到曠野的瞭望樓,向那大軍觀看,看哪,遍地都是屍體,沒有一個逃脫的。

參見章節
其他翻譯



歷代志下 20:24
10 交叉參考  

當天晚上,上主的天使進入亞述人的營中,殺了十八萬五千兵士。第二天天亮,遍地都是屍首。


他們殺了許多敵人,因為這場戰爭是出於上帝的旨意。他們住在那地區,一直到流亡時。


亞捫人和摩押人攻打以東人的軍隊,把他們都滅絕了,然後轉過來自相殘殺。


於是,約沙法和他的軍隊進去奪取戰利品;他們發現許多牲畜、用品、衣物,和其他值錢的東西。他們花了三天時間收聚戰利品,可是太多,拿不完。


我們怎麼可以再不理你的命令,跟那些邪惡的人通婚呢?如果我們這樣做,你一定要發怒,滅絕我們,使我們不留下一人,沒有殘存。


他要審判萬國,使戰場上堆滿屍首; 他要打敗地上各國的君王。


海水復原,淹沒了所有追趕以色列人的戰車、騎兵,和埃及的部隊,一個也沒有存留。


那一天,上主從埃及人手裡拯救了以色列人,以色列人看見他們橫屍岸邊。


於是,上主的天使進入亞述人的營中,殺了十八萬五千兵士。第二天天亮,遍地都是屍首。


有些人到城外對抗巴比倫人;巴比倫人要把我在盛怒下殺戮的人的屍體填滿這城。由於城裡的人所做的壞事,我已經丟棄這城。