線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




歷代志上 7:27 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

嫩、約書亞。

參見章節

更多版本

當代譯本

以利沙瑪的兒子是嫩,嫩的兒子是約書亞。

參見章節

新譯本

以利沙瑪的兒子是嫩,嫩的兒子是約書亞。

參見章節

中文標準譯本

以利沙瑪的兒子是嫩, 嫩的兒子是約書亞。

參見章節

新標點和合本 上帝版

以利沙瑪的兒子是嫩;嫩的兒子是約書亞。

參見章節

新標點和合本 神版

以利沙瑪的兒子是嫩;嫩的兒子是約書亞。

參見章節

和合本修訂版

他的兒子嫩,他的兒子約書亞。

參見章節
其他翻譯



歷代志上 7:27
12 交叉參考  

拉但、亞米忽、以利沙瑪、


摩西和他的助手約書亞準備好了;摩西開始走上聖山。


約書亞聽見人民呼喊的聲音,對摩西說:「我聽見營中有戰爭的聲音!」


這時候,嫩的兒子約書亞說話了。約書亞從年輕時就是摩西的助手。他對摩西說:「我主,請阻止他們。」


以上這些人是摩西派出去的探子。摩西把嫩的兒子何希阿改名為約書亞。


嫩的兒子約書亞和耶孚尼的兒子迦勒這兩名探子悲傷地撕裂了衣服,


上主對摩西說:「嫩的兒子約書亞是個有才能的人;你要按手在他頭上。


後來我們的祖先繼承了這聖幕;當上帝在他們前頭趕走外邦人、佔據那片土地時,約書亞和他們把聖幕搬到那裡去,直到大衛的時代。


後來,上主對嫩的兒子約書亞說:「你要堅強,要有信心,因為你將帶領以色列人民進入我應許給他們的土地。我要與你同在。」


如果約書亞已經帶領人民進入上帝所應許的安息,上帝在後來就不會再提那另外的一天。