歷代志上 4:42 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》 西緬支族另外有五百人往東到了以東。他們的領袖是以示的四個兒子—比拉提、尼利雅、利法雅、烏薛。 更多版本當代譯本 有五百個西緬人在以示的兒子毗拉提、尼利雅、利法雅和烏薛的帶領下前往西珥山， 新譯本 在西緬人中有五百人往西珥山去，他們的首領是以示的兒子毘拉提、尼利雅、利法雅和烏薛。 中文標準譯本 這些西緬子孫當中，有五百人往西珥山去，他們的首領是伊示的眾子皮拉提、尼利雅、勒法雅和烏基業。 新標點和合本 上帝版 這西緬人中，有五百人上西珥山，率領他們的是以示的兒子毗拉提、尼利雅、利法雅，和烏薛， 新標點和合本 神版 這西緬人中，有五百人上西珥山，率領他們的是以示的兒子毗拉提、尼利雅、利法雅，和烏薛， 和合本修訂版 這些西緬人中有五百人上西珥山，率領他們的是以示的兒子毗拉提、尼利雅、利法雅和烏薛。 |