歷代志上 3:4 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》 以上六個兒子都是大衛在希伯崙作王的七年半期間生的。 大衛在耶路撒冷作王三十三年； 更多版本當代譯本 以上六人都是大衛在希伯崙生的。大衛在希伯崙做王七年零六個月，在耶路撒冷做王三十三年。 新譯本 這六個兒子是大衛在希伯崙生的；大衛在希伯崙作王七年六個月；在耶路撒冷作王三十三年。 中文標準譯本 六個都是他在希伯崙所生的，他在那裡統治了七年零六個月。 他在耶路撒冷統治了三十三年， 新標點和合本 上帝版 這六人都是大衛在希伯崙生的。大衛在希伯崙作王七年零六個月，在耶路撒冷作王三十三年。 新標點和合本 神版 這六人都是大衛在希伯崙生的。大衛在希伯崙作王七年零六個月，在耶路撒冷作王三十三年。 和合本修訂版 這六人都是大衛在希伯崙生的。大衛在希伯崙作王七年六個月，在耶路撒冷作王三十三年。 |