歷代志上 3:24 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》 以利約乃有七個兒子—何大雅、以利亞實、比萊雅、阿谷、約哈難、第萊雅、阿拿尼。 更多版本當代譯本 以利約乃的七個兒子是何大雅、以利亞實、毗萊雅、阿谷、約哈難、第萊雅和阿拿尼。 新譯本 以利約乃的兒子是何大雅、以利雅實、毘萊雅、阿谷、約哈難、第來雅、阿拿尼共七人。 中文標準譯本 以利約奈的子孫是：赫達耶瓦、以利亞實、佩拉雅、阿庫布、約哈南、德拉雅和阿納尼，共七人。 新標點和合本 上帝版 以利約乃的兒子是何大雅、以利亞實、毗萊雅、阿谷、約哈難、第萊雅、阿拿尼，共七人。 新標點和合本 神版 以利約乃的兒子是何大雅、以利亞實、毗萊雅、阿谷、約哈難、第萊雅、阿拿尼，共七人。 和合本修訂版 以利約乃的兒子是何大雅、以利亞實、毗萊雅、阿谷、約哈難、第萊雅、阿拿尼，共七人。 |