大衛供應大量的鐵，用來作門扇的釘子和鉤子，又供應大量的銅，多得無法可稱。
大衛預備了大量的鐵，用來做門扇的釘子和鉤子，又預備了不計其數的銅。
又預備了無數的香柏木，因為西頓人和推羅人給大衛運來了很多香柏木。
大衛預備了大量的鐵，用來製作所有門扇上的釘子和連接件；又預備了銅，多得無法稱量；
大衛預備許多鐵做門上的釘子和鈎子，又預備許多銅，多得無法可稱；
大衛預備許多鐵，要做門上的釘子和鉤子，又預備許多銅，多得無法可秤；
所羅門王沒有叫人秤這些銅器；因為數量太多，所以它們的重量從來沒有估計過。
至於建造聖殿的材料，我已經盡力積聚了約三千四百公噸金子和三萬四千公噸銀子可作建殿之用，另外還有無數的銅和鐵。我也預備了木材和石塊，但你還要多加預備。
我盡了最大的努力為這聖殿準備材料，有金銀銅鐵、木材、貴重的石塊、寶石、拼花的石頭，和無數的大理石。
為聖殿工程奉獻禮物，有一百七十多公噸金子，三百四十多公噸銀子，大約六百二十公噸銅，和三千四百公噸鐵。
由於鑄造的東西太多，沒有人估計過到底用了多少銅。
所羅門王建築聖殿時鑄造的銅器有：兩根銅柱、銅座、銅海、支架銅海的十二頭銅牛；這些銅器的重量無法可稱。
你們不再飢餓，不再缺乏。那裡的巖石有鐵礦，山裡有銅礦。