歷代志上 20:4 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

後來，以色列人和非利士人在基色又有戰爭。那時，戶沙人西比該殺死一個巨人叫細派，非利士人就被擊敗了。

更多版本

當代譯本

這事以後，以色列人又在基色與非利士人交戰。戶沙人西比該殺死一個叫細派的巨人後裔，非利士人被征服。

新譯本

這事以後，以色列人在基色與非利士人交戰；那時戶沙人西比該擊殺了巨人的一個兒子細派，非利士人就被制伏了。

中文標準譯本

此後，以色列人與非利士人在基色起了戰爭；那時戶沙人西比凱擊殺了巨人的後裔希派，非利士人就被制伏了。

新標點和合本 上帝版

後來，以色列人在基色與非利士人打仗。戶沙人西比該殺了偉人的一個兒子細派，非利士人就被制伏了。

新標點和合本 神版

後來，以色列人在基色與非利士人打仗。戶沙人西比該殺了偉人的一個兒子細派，非利士人就被制伏了。

和合本修訂版

後來，以色列人在基色與非利士人打仗。戶沙人西比該殺了巨人族的後裔細派，非利士人就被制伏了。

歷代志上 20:4 交叉參考

創世記 14:5

第十四年，基大老瑪和他盟國的王率領軍隊，在亞斯他錄‧加寧擊敗利乏音人，在哈麥擊敗蘇西人，在基列亭平原擊敗以米人，

撒母耳記下 21:15

非利士和以色列之間又有了戰爭；大衛帶他的部隊去打非利士人。一場仗打下來，大衛疲乏了。

撒母耳記下 21:16

有一個巨人叫以實‧比諾；他帶著重三公斤半的銅矛，佩著新劍，想殺死大衛。

歷代志上 14:16

於是，大衛照著上帝的命令做了。他把非利士人擊退，從基遍一直追趕到基色。

約書亞記 12:12

伊磯倫、基色、

約書亞記 16:3

往西到押利提人的地區，一直到下‧伯‧和崙，又從那裡往基色，到地中海為止。