歷代志上 18:13 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

他在以東各地駐紮軍隊；當地居民都歸順大衛王。上主使大衛所向無敵，處處得勝。

更多版本

當代譯本

大衛在以東駐軍，以東人都臣服於他。耶和華使他無往而不勝。

新譯本

大衛在以東設立駐防營，所有以東人就都臣服大衛。大衛無論到甚麼地方去，耶和華都使他得勝。

中文標準譯本

大衛在以東設立駐軍，全以東就臣服於大衛。大衛無論往哪裡去，耶和華都使他得勝。

新標點和合本 上帝版

大衛在以東地設立防營，以東人就都歸服他。大衛無論往哪裏去，耶和華都使他得勝。

新標點和合本 神版

大衛在以東地設立防營，以東人就都歸服他。大衛無論往哪裏去，耶和華都使他得勝。

和合本修訂版

大衛在以東設立軍營，以東人就都臣服他。大衛無論往哪裏去，耶和華都使他得勝。

歷代志上 18:13 交叉參考

創世記 25:23

上主回答： 兩個國家在你肚子裡； 你要生出兩個彼此敵對的民族。 一個要比另一個強； 大的要服事小的。

創世記 27:29

願萬國服事你；願萬民向你下拜。願你統治所有的兄弟；願你母親的兒子都向你跪拜。詛咒你的人要被詛咒；祝福你的人要蒙福。」

創世記 27:37

以撒回答：「我已經立他作你的主人，使所有的兄弟都服事他。我也祝福了他，給他五穀、美酒。我兒啊，現在我還能給你什麼呢？」

創世記 27:40

你要依靠刀劍生活， 要服事你的弟弟； 但當你反抗他的時候， 你將擺脫他的枷鎖。

撒母耳記下 23:14

大衛在一個設防的山頭；一群非利士人佔了伯利恆。

列王紀上 11:15

在這以前，大衛征服以東的時候，大衛軍隊的統帥約押曾到那裡去埋葬陣亡的人。約押跟他的部下留在以東六個月。那段期間，他們殺了以東所有的男人，

歷代志上 18:12

亞比篩（他的母親是洗璐雅）在鹽谷殺了一萬八千以東人。

歷代志上 18:14

大衛統治全以色列，對人民秉公行義。

歷代志上 18:6

然後，大衛在他們的境內駐軍；他們都歸順大衛，向他進貢。上主使大衛所向無敵，處處得勝。

詩篇 121:7

上主要救你脫離各樣災難； 他要保守你的生命。

詩篇 144:10

你使君王得勝， 搭救了你的僕人大衛。

民數記 24:18

他要征服仇敵以東， 佔領他們的土地。 以色列要不斷地得勝。

哥林多後書 11:32

當我在大馬士革的時候，亞哩達王手下的總督派警衛把守各城門，要逮捕我。

撒母耳記上 10:5

後來，你要去基比亞，到上帝的山；那裡有非利士人的營帳。你在進城的地方會碰到一群從山上祭壇那裡下來的先知；他們打鼓，吹笛，彈著豎琴和七弦琴，並且受感忘形說話。

撒母耳記上 13:3

約拿單在迦巴殺了非利士人的指揮官；非利士人都聽到這事。掃羅派專差到全國各地，吹號角召集希伯來人出來作戰。

撒母耳記上 14:1

有一天，約拿單對替他拿兵器的青年侍衛說：「來，我們潛入非利士人的營帳去！」但他沒有告訴父親掃羅。

撒母耳記上 18:14

所向無敵，因為上主與他同在。