歷代志上 17:13 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

我要作他的父親；他要作我的兒子。我不會收回對他的愛，像我從前對待掃羅，廢了他而立你作王那樣。

更多版本

當代譯本

我要做他的父親，他要做我的兒子。我的慈愛曾離開在你之前的那位，但我的慈愛必不離開他。

新譯本

我要作他的父親，他要作我的兒子；我的慈愛必不離開他，像離開在你以前的那位一樣；

中文標準譯本

我要作他的父親，他要作我的兒子；我不會使我的慈愛離開他，像離開在你之前的人那樣；

新標點和合本 上帝版

我要作他的父，他要作我的子；並不使我的慈愛離開他，像離開在你以前的掃羅一樣。

新標點和合本 神版

我要作他的父，他要作我的子；並不使我的慈愛離開他，像離開在你以前的掃羅一樣。

和合本修訂版

我要作他的父，他要作我的子；我必不使我的慈愛離開他，像離開在你以前的那位一樣。

歷代志上 17:13 交叉參考

列王紀上 11:36

但是讓所羅門的兒子保留一個支族。這樣，我就永遠有一個我僕人大衛的後代統治耶路撒冷；這城就是我選擇作為敬拜我的地方。

歷代志上 10:14

而不求問上主，因此上主擊殺他，把王位給了耶西的兒子大衛。

歷代志上 17:12

他才是為我建造聖殿的人；我要使他的朝代繼續到永遠。

歷代志上 17:14

我要使他永遠治理我的子民和我的國；他的王朝永遠存續。』」

詩篇 2:7

那君王說：我要頒布上主的命令。 上主對我說：你是我的兒子； 我今天作了你的父親。

以賽亞書 55:3

我的子民哪，聽我的話，到我這裡來。 留心聽我的話，你們就能得生命！ 我要與你們立永遠的約， 把應許給大衛的慈愛賜給你們。

路加福音 1:32

他將成為偉大的人物，他要被稱為至高上帝的兒子。主上帝要立他繼承他祖先大衛的王位。

路加福音 9:35

忽然有聲音從雲裡傳出來，說：「這是我的兒子，是我所揀選的。你們要聽從他！」

約翰福音 3:35

父親愛兒子，已經把萬有交在他手中。

哥林多後書 6:18

我要作你們的父親； 你們要作我的兒女。 這話是我—全能的主說的。

希伯來書 1:5

上帝從來沒有對任何一個天使說： 你是我的兒子； 今天我作你的父親。 他也從來沒有指著任何一個天使說： 我要作他的父親； 他要作我的兒子。

撒母耳記上 15:28

撒母耳對他說：「今天上主已經把你所統治的以色列國奪回，賜給一個比你更好的人。