線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




歷代志上 15:11 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

大衛召見撒督和亞比亞他祭司,以及六個利未人—烏列、亞帥雅、約珥、示瑪雅、以列、亞米拿達,

參見章節

更多版本

當代譯本

大衛召來撒督和亞比亞他兩位祭司以及利未人烏列、亞帥雅、約珥、示瑪雅、以利業、亞米拿達,

參見章節

新譯本

大衛把撒督和亞比亞他兩位祭司,以及烏列、亞帥雅、約珥、示瑪雅、以列和亞米拿達幾位利未人,召了來,

參見章節

中文標準譯本

大衛召來撒督和亞比亞特兩位祭司,以及利未人烏列、亞撒雅、約珥、示瑪雅、以利業和亞米拿達,

參見章節

新標點和合本 上帝版

大衛將祭司撒督和亞比亞他,並利未人烏列、亞帥雅、約珥、示瑪雅、以列、亞米拿達召來,

參見章節

新標點和合本 神版

大衛將祭司撒督和亞比亞他,並利未人烏列、亞帥雅、約珥、示瑪雅、以列、亞米拿達召來,

參見章節

和合本修訂版

大衛召來撒督和亞比亞他二位祭司,以及利未人烏列、亞帥雅、約珥、示瑪雅、以利業、亞米拿達,

參見章節
其他翻譯



歷代志上 15:11
11 交叉參考  

祭司撒督和亞比亞他都在那裡;你可以把你在王宮裡聽到的每一件事告訴他們。


示法是王室書記。撒督和亞比亞他作祭司。


亞希突的兒子撒督和亞比亞他的兒子亞希米勒作祭司;西萊雅作王室書記;


所羅門王對亞比亞他祭司說:「你回自己的家鄉亞拿突去吧!你是該死的,但我現在不處死你;因為你在我父親大衛的時代抬過至高上主的約櫃,也曾跟我父親共患難。」


王派比拿雅作全軍的統帥,取代約押,又任命撒督祭司取代亞比亞他的職位。


烏薛宗族的亞米拿達帶領一百十二人。


但是,祭司撒督和其他的祭司在基遍的敬拜場所主持敬拜上主的事。


亞希突的兒子撒督和亞比亞他的兒子亞希米勒作祭司;西萊雅作王室書記;