線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




歷代志上 13:1 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

大衛王跟所有率領千人隊伍和百人隊伍的軍官們商量,

參見章節

更多版本

當代譯本

大衛跟千夫長、百夫長等所有的首領商議,

參見章節

新譯本

大衛與千夫長、百夫長和所有的領袖商議。

參見章節

中文標準譯本

大衛與千夫長、百夫長和所有的領袖一同商議,

參見章節

新標點和合本 上帝版

大衛與千夫長、百夫長,就是一切首領商議。

參見章節

新標點和合本 神版

大衛與千夫長、百夫長,就是一切首領商議。

參見章節

和合本修訂版

大衛與千夫長、百夫長,以及所有的領袖商議。

參見章節
其他翻譯



歷代志上 13:1
12 交叉參考  

大衛再次召集以色列中最精銳的部隊,共三萬人,


約西亞王召集猶大和耶路撒冷所有的領袖,


這些迦得支族的軍官,有的率領一千兵士,有的率領一百兵士。


大衛回洗革拉途中,來投奔他的瑪拿西戰士有:押拿、約撒拔、耶疊、米迦勒、約撒拔、以利戶、洗勒太。這些人在瑪拿西軍隊裡個個都是率領千人的軍官。


人民從遠在北方的以薩迦、西布倫、拿弗他利等支族前來,用驢、駱駝、騾子,和牛馱著麵粉、無花果、葡萄乾、酒,和橄欖油等食物。他們也帶來很多牛羊,好宰殺食用,因為全國各地都充滿著歡樂。


然後向全體以色列人民宣告說:「要是你們同意,而這是出自上主—我們上帝的旨意,就讓我們派人去告訴其餘同胞和住在各城的祭司和利未人,請他們都來這裡跟我們相聚。


所羅門王命令所有指揮千人隊伍和百人隊伍的官長、政府首長、家族族長,以及所有人民


第二天一早,希西家王召集城裡的領袖們一起到聖殿去。


集思廣益,事必有成; 不加籌畫,事必失敗。


那領五千塊金幣的,立刻去做生意,另外賺了五千。