線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




歷代志上 12:9 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

他們的名單按官階排列如下: 以薛、俄巴底雅、以利押、彌施瑪拿、耶利米、亞太、以利業、約哈難、以利薩巴、耶利米、末巴奈。

參見章節

更多版本

當代譯本

他們為首的是以薛,其次是俄巴底雅,第三是以利押,

參見章節

新譯本

第一個是以薛,第二是俄巴底雅,第三是以利押,

參見章節

中文標準譯本

為首的是以謝爾,第二是俄巴底亞,第三是以利押,

參見章節

新標點和合本 上帝版

第一以薛,第二俄巴底雅,第三以利押,

參見章節

新標點和合本 神版

第一以薛,第二俄巴底雅,第三以利押,

參見章節

和合本修訂版

第一以薛,第二俄巴底雅,第三以利押,

參見章節
其他翻譯



歷代志上 12:9
5 交叉參考  

迦得將被強盜襲擊; 他卻要轉身追趕他們。


洗璐雅的三個兒子都在那裡,他們三人是約押、亞比篩,和亞撒黑。亞撒黑能跑得像野鹿一樣快,


大衛在曠野要塞時,迦得支族一些英勇善戰的兵士加入大衛的陣營。這些戰士都是擅長使用盾牌和矛的人;他們像獅子那樣凶猛,像山鹿那樣敏捷。


對迦得支族,他祝福說: 要稱頌上帝,因他擴張了迦得的領土。 迦得像獅子等待著, 要撕裂獵物的前腿,剝去牠的頭皮。