線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




撒母耳記上 19:14 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

掃羅的人來捉大衛的時候,米甲告訴他們大衛生病了。

參見章節

更多版本

當代譯本

掃羅派人來捉拿大衛的時候,米甲說他病了。

參見章節

新譯本

掃羅派人來捉拿大衛,米甲說:“他病了。”

參見章節

中文標準譯本

掃羅派人去捉拿大衛時,米甲說:「他生病了。」

參見章節

新標點和合本 上帝版

掃羅打發人去捉拿大衛,米甲說:「他病了。」

參見章節

新標點和合本 神版

掃羅打發人去捉拿大衛,米甲說:「他病了。」

參見章節

和合本修訂版

掃羅派一些使者去捉拿大衛,米甲說:「他病了。」

參見章節
其他翻譯



撒母耳記上 19:14
5 交叉參考  

押沙龍的官員到這家來,問那女人:「亞希瑪斯和約拿單在哪裡?」 她說:「他們過河去了。」 這些人找來找去找不到他們,就回耶路撒冷去了。


但是掃羅要他們再去,非見到大衛不可。掃羅又吩咐:「把他連人帶床一起抬來,我要殺他。」


掃羅就派人去捉他。他們看見一群先知,由撒母耳領頭,受感忘形說話。上帝的靈突然支配掃羅派去的人,他們也開始受感忘形說話。