不要追隨假神；它們不能幫助你們，援救你們，因為它們是假的。
不要去追求其他虛無的假神，它們對你們毫無益處，也不能拯救你們。
不可偏離耶和華，去追隨那些空虛的偶像，因為它們本是空虛的，對人沒有甚麼益處，也不能救人。
不要偏離耶和華去追隨那些虛無之神——它們不能使人得益處、也不能解救人，只是虛無之物。
若偏離耶和華去順從那不能救人的虛神是無益的。
不可偏離去隨從那沒有益處、不能救人的虛無的神明，因為它們是虛無的。
他們拒絕上主的教訓，不守他與他們祖先所立的約，不理他的勸誡。他們去拜虛無的偶像，自己也變成虛妄。他們隨從鄰國的風俗，不聽從上主的命令，去仿效異族人。
所有的神明都胸無一策； 它們都軟弱無能， 一事無成。
上主說： 萬國萬民一起來吧， 亡國後還存活的人都來受審！ 抬著木偶在街上遊行、 向不能救他們的偶像祈禱的人 都是無知之徒！
他們把它抬起來，扛在肩上， 安置它，讓它站在那裡， 它就再也不能動彈。 有人向它祈禱，它不能回答； 它也不能救人脫離苦難。
偶像毫無價值，荒謬可笑； 上主對付它們的時候，它們都要消滅。
他們都愚蠢無知； 他們能從木頭偶像學到什麼呢？
列國的偶像能使天降雨嗎？ 天空能自降甘霖嗎？ 上主—我們的上帝啊，我們的希望在於你， 因為這一切都受你支配。
上主啊，你是我的力量和堡壘；你是我危難時的避難所。列國要從世界各角落來到你面前，說：「我們的祖先只拜假神，只拜毫無用處的偶像。
因為我的子民犯了雙重的罪： 他們離棄我—活水的泉源； 他們挖掘不能蓄水的水池。
上主這樣說： 究竟你們的祖先發現我有什麼不對， 他們竟離棄了我， 去跟從虛無的偶像， 使自己成為虛無。
拜無益偶像的人 已經放棄了對你的忠信。
但是我要歌頌你； 我要向你獻上牲祭， 償還一切所許的願。 救恩只有從上主而來！
偶像有什麼用呢？它只是人所造的；除了說謊，它說不出什麼來。造它的人去相信它，到底有什麼益處呢？它連話都不會說！
「諸位，為什麼做這種事呢？我們不過是人，人性上跟你們一樣。我們到這裡來傳福音，為要使你們離棄虛幻的偶像，歸向那位創造天、地、海，和其中萬物的永生上帝。
那麼，關於吃祭過偶像的食物這個問題，我們知道，偶像並不代表一種真實的存在；我們也知道，上帝只有一位。
你們要小心，不要被誘惑而背離上主，去祭拜服事別的神明。
如果你們不服從，不聽話，反而被誘惑去拜別的神明，
他們以「不算為神」的偶像惹我嫉恨； 他們以假神激動我的怒氣。 因此，我要以「不算為子民」的民惹他們嫉恨； 我要以愚昧的國來激動他們的怒氣。