照著摩西的命令,迦勒得了希伯崙;他把亞衲後代的三族趕出城。
照摩西的吩咐,迦勒得到了希伯崙。他把亞衲三族的人從那裡趕走。
猶大照著摩西的吩咐,把希伯崙給了迦勒;迦勒就從那裡趕走亞衲子孫的三族。
以色列人照著摩西的吩咐,把希伯崙給了迦勒,迦勒從那裡趕出了三支亞衲子孫。
以色列人照摩西所說的,將希伯崙給了迦勒;迦勒就從那裏趕出亞衲族的三個族長。
以色列人照摩西所說的,把希伯崙給了迦勒。迦勒從那裏趕出亞衲的三支後裔。
他們先進入那地的南部,然後來到希伯崙。住在那裡的人有亞希幔族、示篩族、撻買族;他們是巨人亞衲的後代。(希伯崙比埃及的瑣安早七年建造。)
但我的僕人迦勒跟他們不一樣;他一直對我忠心,因此,我要領他到他偵察過的那塊土地;他的後代要擁有那地。
只有耶孚尼的兒子迦勒可以進去。因為他一心一意跟隨我;我要把他走過的土地賜給他和他的子孫。』
再後,約書亞率領軍隊從伊磯倫進入希伯崙山區,圍攻希伯崙。
那時,約書亞毀滅了住在山區的巨人族亞衲。這一族住在希伯崙、底璧、亞拿伯,以及猶大和以色列的山區。約書亞徹底毀滅了他們和他們的城。
在這以前,希伯崙叫做亞巴城。(亞巴是亞衲族中最強大的一個人。) 從此,這地方太平,沒有戰爭。
他們也攻打住在希伯崙城的迦南人(希伯崙從前叫基列‧亞巴),擊敗了示篩、亞希幔,和撻買族的人。