線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




哥林多後書 3:15 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

甚至在今天,他們每逢誦讀摩西法律,那帕子還蒙著他們的心。

參見章節

更多版本

當代譯本

時至今日,每逢他們讀摩西律法的時候,帕子仍然蒙在他們心上。

參見章節

新譯本

可是直到今日,他們每逢誦讀摩西的書的時候,這帕子還蓋在他們的心上。

參見章節

中文標準譯本

的確,直到今天,摩西書無論什麼時候被誦讀,那帕子仍然蓋在他們的心上。

參見章節

新標點和合本 上帝版

然而直到今日,每逢誦讀摩西書的時候,帕子還在他們心上。

參見章節

新標點和合本 神版

然而直到今日,每逢誦讀摩西書的時候,帕子還在他們心上。

參見章節

和合本修訂版

然而直到今日,每逢誦讀摩西書的時候,面紗還在他們心上。

參見章節
其他翻譯



哥林多後書 3:15
4 交叉參考  

在這山上,至高的上主要拿掉萬民悲傷的面罩,除去籠罩在列國頭上的愁雲。


可是他們的心智被阻塞了;直到今天,當他們誦讀舊約諸書的時候,心裡還蒙著同樣的帕子。因為只有當人跟基督連結的時候,這帕子才被揭去。


但是,正如聖經所說的:「當摩西到主面前的時候,他臉上的帕子就被挪掉了。」