線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




加拉太書 6:10 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

因此,無論什麼時候,一有機會就該為公眾做有益的事,對那些在信仰上同屬一家的人更應該這樣。

參見章節

更多版本

當代譯本

我們要把握機會為眾人做善事,對待信徒更要如此。

參見章節

新譯本

所以,我們一有機會,就應該對眾人行善,對信徒更要這樣。

參見章節

中文標準譯本

由此可見,我們一有機會,就要向眾人做美善的事,尤其要對信徒家裡的人。

參見章節

新標點和合本 上帝版

所以,有了機會就當向眾人行善,向信徒一家的人更當這樣。

參見章節

新標點和合本 神版

所以,有了機會就當向眾人行善,向信徒一家的人更當這樣。

參見章節

和合本修訂版

所以,一有機會就要向眾人行善,向信徒一家的人更要這樣。

參見章節
其他翻譯



加拉太書 6:10
38 交叉參考  

要離惡行善, 你們的子孫就可以永久定居。


要信靠上主,努力行善; 安居在這片土地上,享受康寧。


要盡你的力量,向需要幫助的人行善。


所以我想,人不如時常歡樂,一生享福。


你無論做什麼事,要努力做;因為陰間沒有工作,沒有計畫,沒有知識,沒有智慧,而你要去的,正是這個地方。


因此,學生的遭遇跟老師一樣,奴僕的遭遇跟主人一樣,也該滿足了。如果一家的主人被叫做鬼王別西卜,家裡其他的人豈不是要受更大的凌辱嗎?」


凡實行我天父旨意的,就是我的兄弟、姊妹,和母親。」


王要回答:『我鄭重地告訴你們,這些事你們為我的跟從者中最微小的一人做,就是為我做了!』


「你們又聽過這樣的教訓說:『愛你的朋友,恨你的仇敵。』


然後問大家:「關於安息日,我們的法律是怎樣規定的?做好事還是做壞事?救命還是害命?」 大家一聲不響。


不,你們要愛仇敵,善待他們;借錢給人,而不期望收回。那麼,你們將得到豐富的獎賞,而且將成為至高上帝的兒女,因為他也以仁慈待那些忘恩負義和邪惡的人。


耶穌說:「光在你們中間為時不多了,你們該趁著還有光的時候繼續行走,免得黑暗追上你們,因為在黑暗中行走的人不知道他往哪裡去。


趁著白天,我們必須做差我來那位的工作;黑夜一到,就沒有人能工作。


上帝的信息繼續傳開;在耶路撒冷的門徒數目增加很多,許多祭司也接受了這信仰。


所以,我勸你們讓他知道,你們確實愛他。


他們只聽見別人說:「那從前迫害我們的人,現在卻在傳揚他過去所要摧毀的信仰!」


這樣看來,你們外邦人不再是外人或陌生人;你們是上帝子民的同胞,是上帝一家的人。


天上地下所有的家族都是從他而有的。


從前偷竊的,不可再偷竊;要靠雙手誠實工作才能夠幫助貧窮的人。


要善用每一個機會,因為目前的日子很險惡。


我在主的生命裡有極大的喜樂。因為過了一段時間,現在你們再一次來供應我。其實,你們向來關心我,只是沒有機會表示罷了。


你們跟非信徒來往要有智慧,要把握機會。


要謹慎,誰都不可以惡報惡,要常常彼此關心,為別人的好處著想。


要詳細察驗每一件事,持守那美善的,


基督為我們獻上自己,救贖我們脫離一切邪惡,使我們成為他純潔的子民,歸屬於他,熱心行善。


這話是可靠的。 我希望你特別強調這些事,好使那些信上帝的人熱心行善;這些事都是美好的,是對人有益的。


不可忘記行善和幫助別人,因為這樣的祭物是上帝所喜歡的。


然而,基督以兒子的身分忠心治理上帝之家。如果我們堅持所盼望的信念和勇氣,我們就是上帝一家的人了。


上帝是公道的;他不會忘記你們為他所做的工作和愛心,就是從你們繼續不斷地幫助其他的信徒所表現出來的。


你們也要像活的石頭,用來建造屬靈的聖殿,在那裡作聖潔的祭司,藉著耶穌基督獻上為上帝所悅納的屬靈祭物。


審判的時候到了,上帝家的兒女要先受審判。如果審判要從我們開始,那麼,不信上帝福音的人會有什麼結局呢?


凡信耶穌是基督的都是上帝的兒女。如果我們愛一個作父親的,也一定愛他的兒女。


我來的時候,要揭發他所做的事。他用壞話攻擊我們,造謠毀謗。這還不夠,他自己不接待外來的信徒,甚至阻止那些願意接待的人,要把他們趕出教會!


親愛的朋友,不要學壞,要學好。誰有好行為,誰就是屬上帝;誰作惡,誰就是沒有見過上帝。


有些信徒到這裡來告訴我,你對真理忠誠,一向以真理為生活的中心,使我非常高興。