線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




創世記 34:27 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

大屠殺後,雅各其餘的兒子洗劫那城,為妹妹所受的汙辱報仇。

參見章節

更多版本

當代譯本

雅各的眾子又到被殺之人的城裡擄掠,因為他們的妹妹在那裡被人玷污。

參見章節

新譯本

雅各的兒子因為他們的妹妹被人姦污了,就來到被殺的人那裡,搶掠那城,

參見章節

中文標準譯本

雅各的兒子們因那城的人玷汙了他們的妹妹,就來到被殺的人那裡,掠奪那城,

參見章節

新標點和合本 上帝版

雅各的兒子們因為他們的妹子受了玷污,就來到被殺的人那裏,擄掠那城,

參見章節

新標點和合本 神版

雅各的兒子們因為他們的妹子受了玷污,就來到被殺的人那裏,擄掠那城,

參見章節

和合本修訂版

雅各的兒子們因為他們的妹妹受污辱,就來到被殺的人那裏,洗劫那城,

參見章節
其他翻譯



創世記 34:27
13 交叉參考  

當地的酋長希未人哈抹有一個兒子叫示劍;他看見底拿,就拉住她,姦汙她。


連哈抹和他的兒子示劍也殺了,然後從示劍家裡帶走底拿。


他們搶走羊群、牛群、驢,以及城裡和田園所有的東西。


但是他們回答:「我們不能讓人家把妹妹當作娼妓呀!」


其他省的猶太人也組織起來保衛自己;他們為了除滅仇敵,殺死了恨他們的人共七萬五千名,但是都沒有下手奪取財物。


那人回答:「誰派你來作我們的首領,作我們的法官?你殺了那個埃及人,也要殺我嗎?」摩西一聽見這話,心裡害怕,想:「大家一定已經知道我所做的事了。」


他們不必到野外撿柴,也不必到森林砍木柴,因為他們有被丟棄的武器當柴燒。他們要搶劫那些搶過他們的人,掠奪那些奪過他們的人。」至高的上主這樣宣布了。


因此,敵人將包圍他們的城市,破壞他們的防線,洗劫他們的宮殿。」


貪財是萬惡的根源。有些人因貪慕錢財而背離了信仰,飽嘗痛苦,心靈破碎。


上主曾命令以色列人不可拿必須毀滅的戰利品,但有人違命。這個人叫亞干,是迦米的兒子,撒底的孫子,屬於猶大支族中的謝拉宗族。他沒有遵守這命令,所以上主向以色列人發烈怒。


現在你站起來,要潔淨人民,叫他們準備好,明天到我面前來,因為我—上主、以色列的上帝要告訴他們說:『以色列人哪,你們拿了我命令你們必須毀滅的戰利品。如果你們不除掉這些東西,你們就無法抵抗敵人!』


在我們的戰利品當中,我看見一件很漂亮的巴比倫外袍,還有重約兩公斤的銀子和一條重約半公斤的金子。我貪愛這些東西,就拿走了。這些東西都埋在我帳棚的地底下,銀子在最下面。」