線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




創世記 29:23 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

但那天晚上,拉班竟把麗亞替代蕾潔交給雅各,雅各就跟她同房。(

參見章節

更多版本

當代譯本

到了晚上,拉班卻把女兒利亞交給雅各,雅各和她同房。

參見章節

新譯本

到了晚上,拉班把自己的女兒利亞帶來給雅各,雅各就與她親近。

參見章節

中文標準譯本

到了傍晚,拉班把自己的女兒莉亞帶來給雅各,雅各就與她同房。

參見章節

新標點和合本 上帝版

到晚上,拉班將女兒利亞送來給雅各,雅各就與她同房。

參見章節

新標點和合本 神版

到晚上,拉班將女兒利亞送來給雅各,雅各就與她同房。

參見章節

和合本修訂版

到了晚上,拉班帶女兒利亞來送給雅各,雅各就與她同房。

參見章節
其他翻譯



創世記 29:23
6 交叉參考  

問亞伯拉罕的僕人:「那從田間向我們這邊走過來的人是誰?」 僕人回答:「是我的小主人。」麗百加就用圍巾遮住自己的臉。


於是拉班準備婚宴,邀請了當地的人來參加。


拉班把女奴悉帕給麗亞作婢女。)


他把我們當作外人,賣了我們,又吞沒了賣我們的身價。


你們不要相信鄰居,也不要信任朋友,甚至對自己的妻子說話都要小心。