線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




創世記 27:6 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

對雅各說:「我剛聽見你爸爸對你哥哥以掃說:

參見章節

更多版本

當代譯本

利百加就對她兒子雅各說:「我聽見你父親對你哥哥以掃說,

參見章節

新譯本

利百加就對她兒子雅各說:“我聽見你父親對你的哥哥以掃這樣說:

參見章節

中文標準譯本

莉百加對她兒子雅各說:「看哪,我聽到你父親對你哥哥以掃說:

參見章節

新標點和合本 上帝版

利百加就對她兒子雅各說:「我聽見你父親對你哥哥以掃說:

參見章節

新標點和合本 神版

利百加就對她兒子雅各說:「我聽見你父親對你哥哥以掃說:

參見章節

和合本修訂版

利百加就對她兒子雅各說:「看哪,我聽見你父親對你哥哥以掃說:

參見章節
其他翻譯



創世記 27:6
3 交叉參考  

以撒偏愛以掃,因為他喜歡吃以掃打來的野味;麗百加卻偏愛雅各。


麗百加聽見以撒跟以掃說的話,就趁以掃出去打獵的時候,


『你去打獵,照我喜歡的口味燒給我吃,好讓我在死以前,在上主面前祝福你。』