線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




創世記 24:63 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

黃昏時分,他在田間散步,抬頭一看,看見駱駝隊來了。

參見章節

更多版本

當代譯本

傍晚的時候,以撒來到田間默想,他抬頭一看,見一隊駱駝迎面而來。

參見章節

新譯本

黃昏的時候,以撒出來田間默想。他舉目觀看,忽然看見來了些駱駝。

參見章節

中文標準譯本

到了傍晚,以撒出去,在田野沉思。他舉目觀看,看哪,來了一支駱駝隊!

參見章節

新標點和合本 上帝版

天將晚,以撒出來在田間默想,舉目一看,見來了些駱駝。

參見章節

新標點和合本 神版

天將晚,以撒出來在田間默想,舉目一看,見來了些駱駝。

參見章節

和合本修訂版

傍晚時,以撒出來,到田間默想。他舉目一看,看哪,來了一隊駱駝。

參見章節
其他翻譯



創世記 24:63
12 交叉參考  

他抬頭一看,看見三個人站在那裡,就跑上前迎接他們,俯伏在地,


麗百加一看見以撒,就從駱駝下來,


願他喜歡我的詩歌, 因為我的喜樂從他而來。


我學習你的教導; 我慎思你的訓誨。


求你教導我了解你的法律; 我要學習你奧妙的教誨。


我尊重並喜愛你的誡命; 我要思想你的教誨。


他們要述說你的榮耀和尊嚴; 我要傳布你奇妙的作為。


你要常常誦念,日夜研讀這法律書,使你能夠遵守書上所寫的一切話。這樣,你就會成功,事事順利。