線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




利未記 4:33 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

他要把手放在那贖罪祭的祭牲頭上,在祭壇北面那殺燒化祭祭牲的地方把牠宰了。

參見章節

更多版本

當代譯本

他要把手放在羊頭上,在殺燔祭牲的地方宰羊。

參見章節

新譯本

他要按手在贖罪祭牲的頭上,然後在宰燔祭牲的地方宰殺牠,作為贖罪祭。

參見章節

中文標準譯本

他要按手在贖罪祭牲的頭上,在宰殺燔祭牲的地方把牠宰殺作贖罪祭。

參見章節

新標點和合本 上帝版

按手在贖罪祭牲的頭上,在那宰燔祭牲的地方宰了作贖罪祭。

參見章節

新標點和合本 神版

按手在贖罪祭牲的頭上,在那宰燔祭牲的地方宰了作贖罪祭。

參見章節

和合本修訂版

他要按手在贖罪祭牲的頭上,在宰燔祭牲的地方宰了牠,作為贖罪祭。

參見章節
其他翻譯



利未記 4:33
7 交叉參考  

最後把山羊牽到王和其他敬拜的人面前,他們就按手在山羊頭上。


那人要把手放在祭牲的頭上;這燒化祭就蒙接納,能替他贖罪。


他要在上主面前把這頭公牛宰了;亞倫系的祭司要把祭牲的血獻上,然後把這血灑在聖幕門口的祭壇四周。


他要帶小公牛到上主的聖幕門口,把手放在那祭牲的頭上,在上主面前把牠宰了。


亞倫後代的男子都可以吃這用火焚燒的祭物,是他們世世代代應得的份。其他的人觸摸到這火祭都會受到神聖威力的傷害。


要在祭壇北邊,就是殺燒化祭祭牲的地方,殺贖過祭的祭牲,把血灑在祭壇四周。