線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




利未記 25:14 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

因此,你們跟以色列同胞買賣土地的時候,要公道。

參見章節

更多版本

當代譯本

因此,你們和同胞買賣田地時,不可彼此虧負。

參見章節

新譯本

如果你賣甚麼給鄰舍,或是從鄰舍的手裡買甚麼,你們不可欺負對方。

參見章節

中文標準譯本

如果你們賣什麼東西給鄰人,或是從鄰人手中買東西,不可彼此虧負。

參見章節

新標點和合本 上帝版

你若賣甚麼給鄰舍,或是從鄰舍的手中買甚麼,彼此不可虧負。

參見章節

新標點和合本 神版

你若賣甚麼給鄰舍,或是從鄰舍的手中買甚麼,彼此不可虧負。

參見章節

和合本修訂版

無論你賣甚麼給鄰舍,或從鄰舍的手中買甚麼,彼此不可虧負。

參見章節
其他翻譯



利未記 25:14
33 交叉參考  

亞撒聽了非常氣憤,就把先見關起來。同時,亞撒開始虐待一些人民。


你要替被欺壓的人和孤兒伸冤, 使必朽的人不再妄施恐嚇。


欺壓窮人等於侮辱創造主; 憐憫貧寒就是敬虔的行為。


充耳不聞窮人哀求的,自己求助時也無人理睬。


向有錢人送禮,或剝削窮人致富的人,都必缺乏。


統治者不明事理,必成暴君; 恨惡不義之財的,必長治久安。


暴君欺壓窮人,正像暴風雨沖毀穀物。


以高利貸剝削他人致富的,他的財富終必落到體恤貧窮者的手中。


你看見政府壓迫窮人,不以公道對待他們,不尊重他們的權利,你用不著驚奇。每一個官員都有比他地位高的在保護他,而他們都受更高級官員的保護。


你們要學習公道,伸張正義,幫助受壓迫的,保障孤兒,為寡婦辯護。」


只要你們行為端正,言語誠實,你們就能生存。不要欺壓貧苦人;不要接受賄賂;不參與謀殺;不為非作歹。


以色列就是上主—萬軍統帥的葡萄園; 猶大人民就是他細心栽培的葡萄樹。 他盼望他們實行正義, 但殺人流血之事有目共睹。 他盼望他們行為正直, 但喊冤叫屈之聲到處可聞。


「我所要的禁食是:解除那欺壓的鎖鍊和不公正的軛,釋放受壓迫的人。


但你只貪圖自己的利益; 你流了無辜者的血, 以暴力壓制人民。 我—上主這樣宣布了。


城裡沒有人孝敬父母。你們欺詐外僑,壓迫孤兒寡婦。


「你們不可剝削或搶奪同胞。不可延遲付工人的工錢,即使一夜也不可。


土地的價錢要根據從買賣時到下一個自由年之間土地可收成的年數來決定。


你們不可佔以色列同胞的便宜;要敬畏上帝,因為我是上主—你們的上帝。」


他們是作惡的專家,官吏和法官索取賄賂;有權勢的人跟他們成群結黨,狼狽為奸。


有些當兵的也來問他:「我們呢?該做些什麼呢?」 他對他們說:「不可強索金錢,不可敲詐;要以所得的糧餉為足。」


你們竟彼此冤枉人,互相虧負,連對自己的同道們也是這樣。


耶賓有九百輛鐵戰車;他殘酷暴虐,壓制以色列人二十年。後來以色列人民呼求上主幫助。