線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




利未記 15:29 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

第八天,她要帶兩隻鴿子或斑鳩到上主的聖幕門口,交給祭司。

參見章節

更多版本

當代譯本

第八天,她要把兩隻斑鳩或雛鴿帶到會幕門口,交給祭司獻祭,

參見章節

新譯本

第八天,她要拿兩隻斑鳩或兩隻雛鴿,帶到會幕門口,交給祭司。

參見章節

中文標準譯本

第八天她要帶上兩隻斑鳩或兩隻雛鴿,帶到會幕入口給祭司。

參見章節

新標點和合本 上帝版

第八天,要取兩隻斑鳩或是兩隻雛鴿,帶到會幕門口給祭司。

參見章節

新標點和合本 神版

第八天,要取兩隻斑鳩或是兩隻雛鴿,帶到會幕門口給祭司。

參見章節

和合本修訂版

第八天,她要取兩隻斑鳩或兩隻雛鴿,帶到會幕門口祭司那裏。

參見章節
其他翻譯



利未記 15:29
8 交叉參考  

產婦潔淨的日期滿了以後,無論生男生女,她都要帶一隻一歲大的小羊作燒化祭,一隻斑鳩或鴿子作贖罪祭,到上主的聖幕門口交給祭司。


產婦若買不起一隻小羊,她可以用兩隻鴿子或斑鳩代替,一隻作燒化祭,另一隻作贖罪祭。祭司要替她行潔淨禮。這樣,她在禮儀上就潔淨了。


第八天,他要帶兩隻鴿子或斑鳩到上主的聖幕門口,交給祭司。


女子的血停止後必須等七天才算潔淨。


祭司把其中一隻作贖罪祭獻上,把另一隻作燒化祭獻上。祭司要用這種方法在上主面前為她行潔淨禮。


到了第八天,就是按立禮儀完成後的一天,摩西召集了亞倫、他的兒子們,和以色列的長老們來。


第八天,他要帶兩隻鴿子或斑鳩到上主聖幕門口,交給祭司。


耶穌進了聖殿,把所有在聖殿裡做買賣的人趕出去。他推倒兌換銀錢的人的桌子和販賣鴿子的人的凳子,