列王紀上 11:32 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》 但為了我的僕人大衛，為了這座我從以色列全境選來歸屬自己的耶路撒冷城，所羅門還可以保留一個支族。 更多版本當代譯本 然而，為了我僕人大衛和我在以色列各支派中揀選的耶路撒冷城，我會留下一個支派給所羅門。 新譯本 但是為了我的僕人大衛和為了我從以色列眾支派中所揀選的耶路撒冷的緣故，所羅門仍然可以擁有一個支派。 中文標準譯本 但為我僕人大衛的緣故，為我從以色列眾支派所揀選的耶路撒冷城的緣故，會有一個支派留給所羅門。 新標點和合本 上帝版 我因僕人大衛和我在以色列眾支派中所選擇的耶路撒冷城的緣故，仍給所羅門留一個支派。） 新標點和合本 神版 我因僕人大衛和我在以色列眾支派中所選擇的耶路撒冷城的緣故，仍給所羅門留一個支派。） 和合本修訂版 我因我僕人大衛和我在以色列眾支派中所選擇的耶路撒冷城的緣故，仍為所羅門留一個支派。 |