線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




出埃及記 37:22 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

花萼、枝子,和燈臺都是由一整塊純金鎚出來的。

參見章節

更多版本

當代譯本

整座燈臺,包括花萼和分枝,都是用一塊純金打成的。

參見章節

新譯本

這些球和枝子都是連在一起的,全都是一塊純金錘成的。

參見章節

中文標準譯本

它們的花萼和枝幹與燈檯一體錘出,整個燈檯都用同一塊純金錘成。

參見章節

新標點和合本 上帝版

球和枝子是接連一塊,都是一塊精金錘出來的。

參見章節

新標點和合本 神版

球和枝子是接連一塊,都是一塊精金錘出來的。

參見章節

和合本修訂版

花萼和枝子都和燈臺接連一塊,全是從一塊純金錘出來的。

參見章節
其他翻譯



出埃及記 37:22
9 交叉參考  

上帝啊,我獻上的祭是憂傷的靈; 憂傷痛悔的心,你不拒絕。


「要用純金造一座燈臺。燈臺、座,和柱要用金子鎚造;裝飾的花朵、花萼、花瓣,都要連成為一整塊。


花萼、枝子,和燈臺都要一整塊純金鎚出來的。


三對枝子的每一對下面有一個萼。


他為燈臺造了七盞燈,又用純金造了燈花剪刀和燭盤子。


十公頃的葡萄園頂多釀十公升的酒;十籃麥種還收不到一籃麥子。」


我嚴格地對付自己的身體,為要完全控制它,免得我召喚別人參加競賽,自己反而被淘汰了。


所以,你們必須治死在你們身上作祟的那些屬世的慾望,就如淫亂、汙穢、邪情、惡慾,和貪婪(貪婪是一種偶像崇拜)。