線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




出埃及記 36:35 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

他們用麻紗和藍色、紫色、深紅色的毛線織成一幅帳幔,上面繡著基路伯圖案。

參見章節

更多版本

當代譯本

他用細麻和藍色、紫色、朱紅色毛線織成一幅幔子,上面精工繡上基路伯天使,

參見章節

新譯本

他用藍色紫色朱紅色線和撚的細麻做了一幅幔幕,用巧設的圖案手工繡上基路伯。

參見章節

中文標準譯本

他用藍色、紫色、朱紅色線和細麻撚線編織幔子,以精巧的工藝繡上了基路伯。

參見章節

新標點和合本 上帝版

他用藍色、紫色、朱紅色線,和撚的細麻織幔子,以巧匠的手工繡上基路伯。

參見章節

新標點和合本 神版

他用藍色、紫色、朱紅色線,和撚的細麻織幔子,以巧匠的手工繡上基路伯。

參見章節

和合本修訂版

他用藍色、紫色、朱紅色紗,和搓的細麻織幔子,以刺繡的手藝繡上基路伯。

參見章節
其他翻譯



出埃及記 36:35
8 交叉參考  

「要用十幅幔子做聖幕的內部。這幔子要用麻紗和藍色、紫色、深紅色的毛線織成,並且繡上基路伯的圖案。


香壇要放在約櫃前懸掛著的帳幔外,對著約櫃的櫃蓋,就是我與你相會的地方。


他們用金包裹骨架,並裝上金環,好讓橫木穿過;橫木也用金包裹。


他們又用金合歡木做了四根掛帳幔的柱子,柱子用金包裹;柱子上有金鉤子。他們又為柱子造了四個銀座。


然後把約櫃安置在聖幕中,掛起帳幔來遮住約櫃。這是依照上主吩咐摩西的話做的。


這時候,懸掛在聖殿裡的幔子,從上到下裂成兩半。大地震動,巖石崩裂,


他為我們開闢了一條新路,一條通過幔子,就是通過他的身體的活路。