線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




出埃及記 35:4 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

摩西對全體以色列會眾說:「上主這樣命令:

參見章節

更多版本

當代譯本

摩西對以色列全體會眾說:「以下是耶和華給你們的吩咐。

參見章節

新譯本

摩西告訴以色列全體會眾說:“耶和華吩咐的是這樣,他說:

參見章節

中文標準譯本

摩西對全體以色列會眾說:「耶和華所指示的話是這樣的,他說:

參見章節

新標點和合本 上帝版

摩西對以色列全會眾說:「耶和華所吩咐的是這樣:

參見章節

新標點和合本 神版

摩西對以色列全會眾說:「耶和華所吩咐的是這樣:

參見章節

和合本修訂版

摩西對以色列全會眾說:「這是耶和華所吩咐的話,說:

參見章節
其他翻譯



出埃及記 35:4
6 交叉參考  

我又從但支族指派了亞希撒抹的兒子亞何利亞伯作他的助手。對那些有精巧技藝的人,我也賜給他們才智,能夠製造我所吩咐的各種器物:


在安息日,縱使在自己家裡也不許生火。」


你們要向上主獻禮物。凡樂意的人可以奉獻金、銀、銅;


上主聖幕的一切工程都完成了。上主吩咐摩西的,以色列人民一一做了。


把那安放十誡的約櫃安置在裡面,並用帳幔遮住。