線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




出埃及記 34:32 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

隨後以色列人民都來到摩西面前,摩西就把上主在西奈山交給他的法律傳達給人民。

參見章節

更多版本

當代譯本

之後,所有的以色列人都來到他面前,他就把耶和華在西奈山上的吩咐都告訴他們。

參見章節

新譯本

以後,全體以色列人都近前來,摩西就把耶和華在西奈山上與他所說的一切話都吩咐他們。

參見章節

中文標準譯本

之後,所有的以色列子孫近前來,摩西就把耶和華在西奈山上與他所說的一切都吩咐他們。

參見章節

新標點和合本 上帝版

隨後以色列眾人都近前來,他就把耶和華在西奈山與他所說的一切話都吩咐他們。

參見章節

新標點和合本 神版

隨後以色列眾人都近前來,他就把耶和華在西奈山與他所說的一切話都吩咐他們。

參見章節

和合本修訂版

隨後以色列眾人都近前來,他就把耶和華在西奈山與他所說的一切話都吩咐他們。

參見章節
其他翻譯



出埃及記 34:32
10 交叉參考  

但米該雅說:「我指著永生的上主發誓,上主對我說什麼,我就說什麼。」


「要向以色列人民頒布下列條例。


摩西下山,向人民陳述上主一切的命令和規例。全體人民同聲回答:「上主所吩咐一切的話,我們一定遵行。」


摩西叫他們過來;亞倫和全體會眾的領袖們上前,摩西就跟他們說話。


摩西跟他們說完話,拿帕子蒙自己的臉。


摩西召集以色列全體會眾,對他們說:「這是上主命令你們遵行的事:


這繸子要提醒你們遵守我一切的誡命。你們要聖化歸屬於我。


並且教導他們遵守我所給你們的一切命令。記住!我要常與你們同在,直到世界的末日。」


我所傳授給你們的是我從主所領受的:主耶穌被出賣的那一夜,拿起餅,


我曾經把我所領受那最重要的信息傳授給你們,就是:按照聖經所說的,基督為我們的罪死了;