線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




出埃及記 33:22 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

當我的榮耀經過的時候,我會把你放在巖洞中,用我的手遮掩你,等我過去。

參見章節

更多版本

當代譯本

我的榮耀經過你面前的時候,我會先把你安置在石縫裡,用我的手遮掩你,直到我從你面前走過。

參見章節

新譯本

我的榮耀經過的時候,我要把你放在磐石隙中,我要用我的手掌遮蓋你,直到我過去了。

參見章節

中文標準譯本

我的榮耀經過的時候,我要把你放在磐石縫中,用我的手掌遮蔽你,直到我過去。

參見章節

新標點和合本 上帝版

我的榮耀經過的時候,我必將你放在磐石穴中,用我的手遮掩你,等我過去,

參見章節

新標點和合本 神版

我的榮耀經過的時候,我必將你放在磐石穴中,用我的手遮掩你,等我過去,

參見章節

和合本修訂版

當我的榮耀經過的時候,我必將你放在磐石縫裏,用我的手掌遮掩你,等我過去,

參見章節
其他翻譯



出埃及記 33:22
12 交叉參考  

他在那裡的一個山洞過夜。 忽然,上主對他說話:「以利亞,你在這裡做什麼?」


上主是保護我的巖石和堡壘; 我的上帝是掩蔽我的避難所, 是我的盾牌,拯救我的力量, 是保護我的要塞。


凡向至高者尋求安全, 住在全能者蔭庇下的人,


他要用翅膀庇護你; 在他的看顧下你一定安全; 他的信實要保護你。


我的愛人在男子中, 正像叢林裡的一棵蘋果樹, 我喜歡坐在它的蔭影下, 它的果子香甜,合我口味。


當上主搖動地基的時候,人要躲在山洞裡,巖石的隙縫中,企圖躲避上主的忿怒,逃脫上帝的權威和榮耀。


他們個個像避風港、躲雨洞,像沙漠中的泉源,荒野裡遮蔭的巨石。


他使我的話銳利如劍; 他親手保護我。 他把我造成像尖銳的箭一般, 隨時可以發射。


我鋪張天幕, 立下地的根基。 我對耶路撒冷說:你是我的子民! 我向你傳授教誨; 我用手保護你。


喝了一樣的靈泉。這泉是從跟他們同行的屬靈磐石上湧流出來的;那磐石就是基督。


我們所傳的信息就是:上帝藉著基督與人類建立和好的關係。他不追究他們的過犯,並且把他與人和好的信息付託了我們。


對便雅憫支族,他祝福說: 上主喜愛並保護便雅憫, 終日庇護他們; 在他面前他們享受安寧。