線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




出埃及記 29:29 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

「亞倫死後,他的聖服要傳給他的子孫,讓他們在接受聖職時穿。

參見章節

更多版本

當代譯本

「亞倫的聖衣要留給他的子孫,他們可以穿上這聖衣受膏,承受聖職。

參見章節

新譯本

“亞倫的聖衣要傳給他的子孫,要穿著受膏,也要穿著受聖職。

參見章節

中文標準譯本

「亞倫的聖衣要傳給他的後代子孫,他們要穿著受膏抹,承接聖職。

參見章節

新標點和合本 上帝版

「亞倫的聖衣要留給他的子孫,可以穿着受膏,又穿着承接聖職。

參見章節

新標點和合本 神版

「亞倫的聖衣要留給他的子孫,可以穿着受膏,又穿着承接聖職。

參見章節

和合本修訂版

「亞倫的聖衣要傳給他的子孫,使他們在受膏和承接聖職的時候穿上。

參見章節
其他翻譯



出埃及記 29:29
14 交叉參考  

你們把上主的祭司亞倫的後代趕走,也把利未人趕走;你們照著其他國家的方法指派祭司代替他們。任何人牽來一頭公牛或七隻綿羊,你們就封他當你們所謂神明的祭司。


要為你哥哥亞倫做祭司的聖服,使他莊嚴美觀。


我不改變的定例是:當我子民獻平安祭時,牲畜的胸肉和腿要給祭司們;那是我的子民獻給我—上主的特別祭物。


那繼承亞倫作祭司的兒子,在他來到聖幕內、在聖所事奉我的時候,要穿這些聖服,一共七天。


要給亞倫和他的兒子們塗聖油,封立他們作祭司事奉我。


用聖油抹他們,像抹他們的父親一樣,使他們作祭司事奉我。這聖禮授予永遠的祭司職務,使他們世世代代事奉我。」


那依法按立、繼承父親執行祭司職務的大祭司要行潔淨禮。他要穿上祭司禮服,


上主吩咐摩西:


上主對亞倫說:「我要把所有獻給我的特別禮物,就是那些不在祭壇上焚燒的供物,都賜給你。我把這些供物給你和你的後代,作為你們永得的份。


會眾要救那誤殺者脫離死者的親屬,把他送回到他逃亡去的那座庇護城。他必須住在那裡,一直到現任的大祭司去世。