線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




出埃及記 25:37 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

要為燈臺做七盞燈,燈盞都向前面照射。

參見章節

更多版本

當代譯本

此外,要為燈臺造七個燈盞,放在燈臺上面,照亮前面的地方。

參見章節

新譯本

你要做燈臺上的七個燈盞,這些燈盞要放在燈臺之上,使燈光照亮對面的地方。

參見章節

中文標準譯本

「你要做燈檯的七盞燈,把它們安裝在燈檯上,使燈照亮燈檯前方。

參見章節

新標點和合本 上帝版

要做燈臺的七個燈盞。祭司要點這燈,使燈光對照。

參見章節

新標點和合本 神版

要做燈臺的七個燈盞。祭司要點這燈,使燈光對照。

參見章節

和合本修訂版

要做燈臺的七盞燈,燈要點燃,照亮前面。

參見章節
其他翻譯



出埃及記 25:37
28 交叉參考  

他們每天早晚向他燒香,獻燒化祭,又在潔淨的桌上獻供餅。每天晚上點燃金燈臺上的燈。我們謹守上主—我們上帝的命令,你們卻離棄了他。


立在至聖所前面點燃的金燈和燈臺、


你的話是導引我的燈, 是我人生路上的光。


要用純金造燈花剪刀和燭盤子。


亞倫和他的子孫要在聖幕內、約櫃前的帳幔外點上燈。這燈要在我面前從晚上到早晨都亮著。以色列人民和他們的子孫必須永遠謹守這命令。」


傍晚點燈時也必須燒香。世世代代要繼續在我面前這樣獻香,不可間斷。


他為燈臺造了七盞燈,又用純金造了燈花剪刀和燭盤子。


他把燈臺放在聖幕的南邊,跟供餅桌相對,


又在上主面前點燈。這是依照上主吩咐摩西的話做的。


他們的訓誨是亮光;他們的管教指示人生的道路,


你們要這樣回答他們:「要聽上帝的教誨和法律!切不可聽從巫師和算命先生;他們所說的話對你們毫無益處。」


他問我:「你看見什麼?」 我回答:「一個純金的燈臺,上面有一個裝油的碗。燈臺上有七盞燈,每盞燈都有七個燈心。


他們要用藍色布蓋住燈臺、燈、燈花剪刀、燈盤子,和所有盛橄欖油的容器。


「你要告訴亞倫,他安放七盞燈在燈臺上的時候,要使燈光向前面照射。」


「你們是世界的光。建造在山上的城是無法遮蓋起來的。


又從高天光照 一切生活在死亡陰影下的人, 引導我們走上和平的道路。


那光是真光,來到世上照亮全人類。


「為什麼不拿這香油膏去賣三百塊銀子來分給窮人呢?」


耶穌又對大家說:「我是世界的光;跟從我的,會得著生命的光,絕不會在黑暗裡走。」


你要開啟他們的眼睛,使他們從黑暗轉向光明,從撒但權勢下歸向上帝,好使他們因信了我而蒙赦罪,並且在上帝的子民中有他們的地位。』」


我轉身要看誰在向我說話,我看見了七個金燈臺。


你所看見、在我右手中的七顆星和七個金燈臺,它們所象徵的奧祕是這樣:七顆星是七個教會的天使;七個燈臺就是七個教會。」


我—約翰寫信給亞細亞省的七個教會:願那位昔在、今在、將來永在的上帝,以及他寶座前的七個靈,和那忠誠的見證者、首先從死裡復活、作地上諸王統治者的耶穌基督,賜恩典、平安給你們! 他愛我們,為我們犧牲流血,從罪中把我們釋放出來,


那裡不再有黑夜;他們不需要燈光或日光,因為主上帝是他們的光。他們要作王統治,直到永遠。


從寶座發出閃電、響聲,和雷轟。有七枝點燃著的火把在寶座前;那就是上帝的七個靈。